Arabized nations and the culture of translation: an analytical study of novels translated into arabic language. الأمم المستعربة وثقافة الترجمة : دراسة تحليلية للروايات اليورباوية المترجمة إلى العربية .